ما هو معنى العبارة "blame for"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖blame for معنى | blame for بالعربي | blame for ترجمه

يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى من يتحمل المسؤولية عن شيء سيء أو خاطئ. فهو يعني أن شخصًا ما يتم اللوم عليه بسبب حدوث شيء غير مرغوب فيه أو خاطئ.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "blame for"

يتكون هذا التعبير من كلمتين: 'blame' و 'for'. 'Blame' هي فعل و 'for' هي حرف جر يستخدم لتحديد السبب أو الغرض.

🗣️ الحوار حول العبارة "blame for"

  • Q: Who do you blame for the failure of the project?
    A: I blame the project manager for not coordinating the team properly.
    Q (ترجمة): من تلوم على فشل المشروع؟
    A (ترجمة): ألوم مدير المشروع لأنه لم ينسق الفريق بشكل صحيح.
  • Q: Do you think it's fair to blame him for the accident?
    A: No, I don't think he was the only one responsible for the accident.
    Q (ترجمة): هل تعتقد أنه من العدل أن نلومه على الحادثة؟
    A (ترجمة): لا، لا أعتقد أنه كان الوحيد المسؤول عن الحادثة.

✍️ blame for امثلة على | blame for معنى كلمة | blame for جمل على

  • مثال: The coach blamed the team for the loss.
    ترجمة: المدرب ألوم الفريق على الخسارة.
  • مثال: She blamed herself for the mistake.
    ترجمة: ألومت نفسها على الخطأ.
  • مثال: The government is to blame for the economic crisis.
    ترجمة: الحكومة هي التي يجب أن تلوم على الأزمة الاقتصادية.
  • مثال: Don't blame others for your own failures.
    ترجمة: لا تلوم الآخرين على فشلك الخاص.
  • مثال: He blamed the weather for his bad mood.
    ترجمة: ألوم الطقس على مزاجه السيء.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "blame for"

  • عبارة: accuse of
    مثال: They accused him of stealing the money.
    ترجمة: اتهموه بسرقة المال.
  • عبارة: hold responsible
    مثال: We hold the company responsible for the faulty product.
    ترجمة: نحمل الشركة مسؤولية عن المنتج المعيب.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "blame for"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, in a small town, there was a big fire that destroyed many houses. The townspeople were angry and wanted someone to blame for the disaster. They blamed the fire department for not responding quickly enough. However, as time passed, they realized that everyone was responsible for their own safety, and they should have been more prepared. The town learned a valuable lesson and became better prepared for future emergencies.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، في بلدة صغيرة، هائلاً أحرق الكثير من المنازل. كان السكان غاضبين وأرادوا أن يلوموا شخصًا على هذه الكارثة. لقد ألوموا دائرة الإطفاء لعدم الاستجابة بسرعة كافية. ومع ذلك، مع مرور الوقت، أدركوا أن الجميع مسؤولون عن سلامتهم الخاصة، وكان يجب أن يكونوا أكثر استعدادًا. تعلمت البلدة الدرس القيم وأصبحت أكثر استعدادًا للطوارئ المستقبلية.

📌العبارات المتعلقة بـ blame for

عبارة معنى العبارة
blame sb.for يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى من يتحمل المسؤولية عن حدث سلبي أو خطأ ما. فهو يعني أن شخصًا ما يتم اللوم عليه بسبب حدوث شيء غير مرغوب فيه.
blame sb for sth يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يلوم شخصًا آخر على أنه مسؤول عن حدوث شيء ما أو عن خطأ ما. يستخدم هذا التعبير عندما نريد أن نشير إلى أن شخصًا ما يتهم شخصًا آخر بأنه المسؤول عن حدوث شيء سيء أو غير مرغوب فيه.
blame sb. for sth. يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يلوم شخصًا آخر على أنه مسؤول عن حدوث شيء سيء أو عن خطأ ما. يستخدم هذا التعبير عندما نريد تحديد من هو المسؤول الرئيسي عن نتائج سلبية أو أخطاء.
blame sb.for sth. يعني أن شخصًا ما يلوم شخصًا آخر على أنه مسؤول عن حدث أو خطأ معين. يستخدم هذا التعبير عندما نريد أن نشير إلى أن شخصًا ما يتحمل المسؤولية عن شيء سيء حدث.
blame on يستخدم هذا التعبير لوضع اللوم أو المسؤولية على شخص أو شيء ما. يشير إلى أن شخصًا ما يتهم شخصًا آخر بأنه هو المسؤول عن حدث سلبي أو خطأ ما.
blame…on يستخدم هذا التعبير لوضع اللوم أو المسؤولية على شخص أو شيء ما. فهو يعني أن شخصًا ما يحاول إخفاء أو تبرير أفعاله أو أخطائه بوضع اللوم على أطراف أخرى.
be to blame يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شخصًا ما مسؤول عن حدث سلبي أو خطأ ما. في هذا السياق، يتم استخدام 'be to blame' لتحديد الشخص الذي يجب أن يتحمل المسؤولية عن الأخطاء أو المشاكل التي حدثت.
blame sth. on يستخدم هذا التعبير عندما تريد إلقاء اللوم أو المسؤولية على شيء أو شخص ما. فهو يعني أن شخصًا ما يحاول إخفاء أو تبرير أفعاله أو أخطائه بوضع اللوم على أمر آخر أو على شخص آخر.
blame upon يستخدم هذا التعبير لوضع اللوم أو المسؤولية على شخص آخر أو شيء آخر. يشير إلى أن شخصًا ما يحاول إزالة اللوم عن نفسه وينقله إلى شخص أو شيء آخر.
blame sth. on sb. يعني إلقاء اللوم على شخص ما عن شيء ما أو حدث معين. يستخدم هذا التعبير عندما تريد أن تقول أن شخصًا ما هو المسؤول عن شيء سيء حدث، حتى لو لم يكن هو المسؤول الحقيقي.

📝الجمل المتعلقة بـ blame for

الجمل
You shouldn't have to bear the blame for other people's mistakes.
Which driver was to blame for the accident?
A spokesman said that bad weather was partly to blame for the delay.
Why do I always get the blame for everything that goes wrong?
to lay/put the blame for something on somebody
The government will have to take the blame for the riots.
The real estate industry deserves a fair share of the blame for this failure.
Mechanical failures were to blame for the crash of the helicopter.
The report discloses that human error was to blame for the accident.
The blame for the disaster has been laid firmly at the government’s door.
Driver fatigue was to blame for the accident.
You must accept a portion of the blame for this crisis.
People always need convenient scapegoats to blame for society's problems.
There is a sense in which we are all to blame for the tragedy.
Both drivers shared the blame for the accident.
He tried to shift the blame for his mistakes onto his colleagues.
to shoulder the responsibility/blame for something
Why should I take the blame for somebody else's mistakes?
The government is not wholly to blame for the recession.